オヤジプログラマーの身だしなみ

Kazuhiro Kaz Kitagawa

プログラマー・ソフトウェアエンジニア・経営者

還暦前の現役のソフトウェアエンジニア・プログラマー・経営者。大学時代にUnix V6に触れてプログラミングーソフトウェア開発が好きになる。ソフトウェア開発会社を経て、慶應義塾大学大学院准教授となる。着任と同時にW3C World Wide Web Consortiumのチームスタッフ - モバイルWeb、Device Independence Activityのリードとなる。50にして大学を辞め、起業。それとは別に物好きでプログラムを書いている。講演、雑誌のライター、原稿書き、翻訳もこなす。Unityでデジタル絵本作成も経験する。ついにブロガーデビュー。中高年でもプログラマーとして仕事を楽しみ、プログラマーがカッコイイと言われるようにしたい。

プログラマー必須の身だしなみ - 英文が読めること

2018年10月17日
日本がいくらIT立国といっても、主要な開発のツール、ライブラリ、ドキュメントは英語。英語を読めないとクールなオヤジプログラマー失格。英語の読み解く能力はソフトウェアエンジニアの身だしなみ
プログラミングに関する資料、本、ライブラリ、ドキュメント、Q&A(例えば、Stack overflow...)など、主要なものは英語で書かれているのが現実です。英語が読めないエンジニアは、翻訳を待つか、日本語での解説を待つというのが現実です。

これって、結局、機会損失につながります。少なくとも英語で書かれたソフトウェアに関する技術書、文献、説明書、仕様書の類をアレルギー無く読める力が、身だしなみの一つ。


と、ランチの時間に議論になってしまいました。英語ができるソフトウェアエンジニアは引っ張りだこです。読むことができたら、自然と書く・聴く機会も自然と増えてきます

あんなに勉強してなぜ読めないのか、考えてみました。ランチ時間での議論の結果は、単語力が足りないのでは、ということで落ち着きました。googleやAmazon、Microsoft等のドキュメントを読むと、高校までの平均的な文法で書かれています。大学、大学院レベルの英語の本は別格として、高校までの文法力で読みこなせるはず。そいう意味では英語教育が悪いというのは間違っていないかなと思います。

但し、大学までの単語力では到底辞書なしでは読みこなせない文章、文書が殆どです。多分、1万単語くらい頭に入れておかないと読むのが苦痛になると思います。あくまでも英語教育が専門ではない、元大学教員の私見ですが。

どうやって、単語力を増やしましょうか?単純に辞書をひきながら時間をかけて英語の文書、文章を読む、調べるしかないかな。あとは、受験のように単語帳をひたすら覚えていく。これくらいしかないかなと。モティベーションは、給料は上がらないかもしれませんが、能力は上がる、カッコよくなるということです。

あと、良い辞書をいつも検索する週間をつけることですか。地味だけど。googleで単語を打って検索するのは、NGです。私のお勧めはルミナス英和辞典です。
あと、良い辞書をいつも検索する週間をつけることですか。地味だけど。googleで単語を打って検索するのは、NGです。私は、こちら。
写真は、私が英語の書き方を覚えた教科書です。30年程前のもので、既に絶版だと思います。慶應義塾大学 高橋良子先生(故人)から勧められて買い求めました。

blogger :Kazuhiro Kaz Kitagawa

プロフィール

還暦前の現役のソフトウェアエンジニア・プログラマー・経営者。大学時代にUnix V6に触れてプログラミングーソフトウェア開発が好きになる。ソフトウェア開発会社を経て、慶應義塾大学大学院准教授となる。着任と同時にW3C World Wide Web Consortiumのチームスタッフ - モバイルWeb、Device Independence Activityのリードとなる。50にして大学を辞め、起業。それとは別に物好きでプログラムを書いている。講演、雑誌のライター、原稿書き、翻訳もこなす。Unityでデジタル絵本作成も経験する。ついにブロガーデビュー。中高年でもプログラマーとして仕事を楽しみ、プログラマーがカッコイイと言われるようにしたい。

Kazuhiro Kaz Kitagawaブログ記事

RANKINGランキング

記事はありません

NEW新着

GENDERLESS紳士&淑女

MALE紳士

FEMALE淑女

top back